世界最小スマホ「Jelly」に出資して、今からワクワクしている今日この頃ですが「Jelly」のプロジェクトチームからちょくちょくと進捗のメールが届きます。
以下は翻訳ソフトを使っているので不自由な日本語になっていますがある程度の意味は 分かると思います。
★☆★☆★☆★☆★☆以下翻訳★☆★☆★☆★☆★☆
今、私たちはあなた、ゼリーケースを提示します！
Unihertz投稿者（クリエイター）
親愛なるゼリーサポーター、
私たちは色の比率を学ぶのを助けるために入力してくれてありがとう！最も選択された色を推測？ ;）
＃1 – CASE
私たちは、出荷に複雑性を上げることができるよう、このキャンペーンでは携帯電話のケースを提供しても大丈夫でない場合は100％確信していました。
ゼリーケースのための$ 11の上に追加します。しかし、あなたの多くは、私たちが今、携帯電話のケースを提供すると主張しました。それがどのように見えるかを利用可能とhere`s 3色
＃2 -の明確化
私たちは、腕章価格について、前回の更新のタイプミス、および付属品の価格のため、再びhere`sa明確化のために謝罪したいです。
$ 9 – 1つの余分のバッテリー
$ – 10腕章
$ 10 – ゼリーケース
＃3 -日本の証明書
日本の証明書：サードパーティは、我々は、証明書を発表しているが、実際には、我々はそれに取り組んでいると私たちはまだ証明書を持っていないことが主張されています。我々はそれにthere`s進行するとすぐに更新します。
＃4 -より多くの驚き？
何の `sの驚き我々は1.5M $$に到達することができますか？それは今、私たちを悩まを開始します。それが可能であるあなたのため！ Let`sが転がり続けます。
ソーシャル共有は本当にキックスターターキャンペーンに重要。どのように私たちのそれぞれについて一度だけのためにFacebookやTwitter上のゼリーキャンペーンを共有する方法は？そして、それは超簡単です – ちょうど、次のボタンをワンクリックします。されております。
どうやらケースも販売をするようです。
予備バッテリーが９＄
アームバンドが10＄
保護ケースが1１＄
という案内です。日本での技適を取得するという話もあるので今から盛り上がりが 楽しみです。
コメント