Planet ComputersからAstro Slideの進捗状況

Planet ComputersからAstro Slideの進捗状況についてのメールが届きました。

以下は原文の英文です。

Dear Astro backers!
Here are the news from the Astro campaign…
We have now completed the camera sensor component selection. We have selected a 48MP Sony camera sensor for the Astro to provide high quality camera images for the device.
We are continuing discussions with MediaTek on the 5G processor selection and license, but this has not prevented us from initial PCB component placement.
The main challenges with component selection and final placement in the past few weeks have been around trying to keep the device thickness as thin as possible whilst fitting all the components into their intended positions.
The key challenge was the placement of the rather deep 48MP Sony camera sensor into the base of the Astro without increasing overall thickness of the phone.
Also, the placement of the fingerprint sensor. We have opted to place the fingerprint sensor on the edge of the device rather than under the AMOLED screen in order not to increase overall thickness of the Astro.
We are nearing completion of the final device thickness stack for the Astro and we are expect to have Astro’s mechanical component stack ready at the end of the coming week.
This means that we can soon proceed to producing the sample components.
More from us soon…
Best regards,
Team Astro

以下は日本語翻訳したものです。

親愛なるアストロバッカー!

こちらがアストロキャンペーンのニュースです。

これで、カメラセンサーコンポーネントの選択が完了しました。Astroは、デバイスに高品質のカメラ画像を提供するために48MPソニーカメラセンサーを選択しました。

5Gプロセッサの選択とライセンスに関してMediaTekとの話し合いを続けていますが、これによってPCBコンポーネントの初期配置を妨げることはありません。

過去数週間のコンポーネントの選択と最終的な配置の主な課題は、すべてのコンポーネントを目的の位置に取り付けながら、デバイスの厚さをできるだけ薄くすることです。

重要な課題は、電話の全体的な厚さを増すことなく、かなり深い48MPソニーカメラセンサーをAstroのベースに配置することでした。

また、指紋センサーの配置。Astroの全体的な厚さを増加させないために、指紋センサーをAMOLED画面の下ではなくデバイスの端に配置することを選択しました。

Astroの最終的なデバイス厚スタックの完成が近づいており、来週の終わりにAstroの機械コンポーネントスタックの準備が整うと予想されます。

つまり、サンプルコンポーネントの作成にすぐに進むことができます。

宜しくお願いします、

チームアストロ

 

というメールが届きました。
わざわざメールを送ってきて遅延です、不具合ですってのもないとは思いますが、このメールを見る限りは順調なようです。
そしてこのメールで嬉しいのが、スマートフォン本体の薄さにこだわってくれているということです。
やはり普段使いを目的とするスマートフォンなので、いくらキーボード付きでもあまりに分厚いのは使い勝手が悪くなるのでこの情報は嬉しいところです。

まだプロトタイプも完成していない状態ではありますが、来年の3月には発送予定なのでいまから楽しみです。遅延がないことを祈ります。

 

日本ブログ村ランキングに参加中です。 是非投票をお願いしまーす。